"Yoo Jun"
"Hur Hyun Jun"
"Color Rush, Episode 8"
Apa maksudmu? Kamu keluar dari agensi?
Ya. Aku sudah tidak ingin menjadi artis K-pop.
Karena aku, bukan?
Bukan karenamu.
Aku sudah lama memikirkan ini.
Aku terlalu sibuk dengan masalahku sendiri
sampai tidak mempertimbangkan kekhawatiran, masa depan,
atau keinginanmu dalam hidup.
- Tidak sekali pun? - Tidak.
Bagaimana kamu bisa kabur? Kamu yakin soal ini?
Seperti yang kamu lihat,
untuk menyelamatkanmu yang tidak pernah sekali pun
mengkhawatirkan masa depanku,
aku nekat memanjat dinding RS saat sedang melarikan diri.
- Jika begitu, maukah... - Maaf!
Kenapa mendorongku untuk minta maaf?
Tapi kita tidak bisa tidur di ranjang yang sama.
Kenapa?
Aku tidak tahu...
Sulit dipercaya.
Kita berdua dalam pelarian.
Tapi besok kita akan melihat laut sebagai pasangan untuk kali pertama.
Selamat malam.
Saat masih kecil,
aku tidak tahu apa itu buih laut.
Begitukah?
Tapi saat sudah besar, aku menyadari itu hanya gelembung.
Mungkin ini yang pertama dari banyak hal seperti itu.
Hal yang ternyata tidak penting.
Tidak ada yang sia-sia saat aku bersamamu.
Astaga, itu norak.
- Norak? - Rasakan itu!
Apa warna laut ini?
Saat ini?
Tidak ada warna yang tetap sama.
Sepertimu, bukan?
Tidak, sepertimu.
Mata Yoo Han biasanya berwarna karamel,
tapi terkadang bersinar terang,
lalu terkadang menjadi lebih gelap.
Bukankah laut akan seperti itu juga?
Di sana.
Warna biru yang lebih gelap disebut biru kobalt.
Warna yang di tengah biru Prusia.
Warna biru keunguan adalah biru indigo.
Biru kobalt.
Karena misterius, warna itu dicintai oleh para seniman Renaissance.
Lalu biru indigo
banyak digunakan dalam pewarna karena sangat populer.
Bagaimana dengan biru Prusia?
Itu pigmen pertama yang diproduksi secara buatan.
Seorang ahli kimia di Berlin tidak sengaja menemukannya.
Tapi berkat penemuannya, kini warna itu mudah didapatkan.
Harganya jadi murah.
Benar. Kamu pernah bilang dahulu biru warna langka
- karena batu lazurit. - Aku punya satu di rumah.
Akan kutunjukkan kepadamu kapan-kapan.
Aku ingin melihatnya.
Apa biru menghasilkan banyak jenis warna berbeda?
Karena populer, biru memiliki paling banyak jenis warna.
Ada beberapa yang diambil dari nama benda.
Biru, hijau kebiruan, biru air,
biru langit, sian, cerulean,
biru muda, biru pucat, sky-gray,
biru laut, min, biru Prusia,
biru indigo, biru kobalt,
safir, biru gelap.
Ada juga yang seperti ini. Biru Azurite, ultramarine,
azure, biru royal, pirus Prancis,
pirus, biru empire, biru India,
biru aqua, marine, biru lavender,
biru Prusia, biru Mesir, biru Matisse,
lazuardi, biru majolica,
biru tengah malam, biru terang rembulan,
biru gelap, biru Nile,
biru Spode, biru saxe, Versailles...
Apa?
Kenapa? Apa ada yang aneh?
Aku belum menyebutkan semua jenis warna biru.
Maksudku...
Kurasa aku mendengar kata yang tidak seharusnya.
Yang mana?
Warna dinamakan sesuai nama orang,
wilayah,
dan bahkan negara.
Aku tidak mengerti apa yang salah.
- Barusan kamu bilang biru "seks". - Benar.
Warna itu benar-benar ada?
Diambil dari Saxony, negara bagian di sepanjang Sungai Elbe, Jerman.
Biru saxe.
B, i, r, u, s, a, x, e.
- Jadi, dari negara bagian. - Benar.
Tapi perkataanmu tidak salah.
Dari tujuh dosa pokok,
nafsu digambarkan dengan warna biru,
jadi, warna biru seks mungkin saja ada.
Bagaimana menurutmu? Mungkinkah itu warnaku?
Aku tidak tahu ada banyak jenis warna biru.
Dunia warna itu tidak terbatas, sama seperti cinta untuk seseorang.
Bagaimana Yoo Han bisa mengingat semua nama itu?
Sudah semua?
Aku yakin masih ada lagi,
tapi hanya itu yang bisa kuingat.
Tidak mungkin. Bagaimana kamu melakukan itu?
Membayangkanmu membuatnya lebih mudah.
Aku hanya ingin mengajarimu.
Kamu datang untuk melihat laut, bukan wajahku.
Menatapmu begini terasa seperti mimpi.
Itu yang ingin kukatakan, tapi dia mengatakannya lebih dahulu.
Apakah ada telepon umum di sini?
- Kenapa? - Aku mau menelepon bibiku.
Dia mungkin cemas setengah mati.
Tentu.
Jangan khawatir.
Apa? Benarkah?
Kalau begitu, Yoo Han...
Ya, aku mengerti. Kubilang aku mengerti!
Ada apa? Ada masalah?
Kamu harus segera kembali ke Seoul.
Apa bibimu marah?
Bukan bibiku, tapi keluargamu.
- Apa ibumu anggota dewan? - Ya.
Kakak perempuanmu hakim,
kakak lelakimu pejabat militer,
dan ayahmu adalah pimpinan Grup Taejong.
Ya.
Lalu kenapa? Ayolah, aku lapar.
Yeon Woo, aku kelaparan.
Jika kamu tidak kembali hari ini,
mereka akan menuntutku atas penculikan.
Dunia keuangan, dunia politik,
dan dunia militer.
Intinya, semua pasukan seperti sedang beraksi.
Menurut bibiku, mereka nyaris memerintahkan
pembunuhan terhadap mono yang menculik seorang probe,
jadi, kenapa kamu masih bisa makan?
Kita butuh energi, jadi, harus makan.
Tentu.
Makanlah sepuasnya, ya?
Kamu tidak bisa dihubungi
dan tidak di sekolah, jadi, aku bertanya.
Bibimu bilang kamu akan pindah sekolah
untuk mengurangi obsesimu denganku.
Lalu ibuku, si Anggota Dewan, bilang
akan melarangmu mendekatiku
karena dia pikir kamu merencanakan penculikanku.
Aku mempertimbangkan pilihanku,
tapi hanya ada satu jawaban.
Untuk mencariku dan kabur bersama?
Ya, itulah yang membawa kita kemari.
Tapi
berbahaya jika seorang probe bersama seorang mono.
Ibumu benar, begitu pula bibiku.
Aku harus menjauh darimu.
Itu tindakan yang tepat.
Perintah pelarangan baru dikeluarkan saat kedua orang masih hidup.
Apa pentingnya itu jika kamu bersedia mati untukku?
Aku menyukaimu.
Tapi obsesiku kepadamu akan makin besar.
Aku akan meragukanmu
dan akhirnya membunuhmu.
Kamu harus menjauh dariku.
Yeon Woo,
ingin tahu sebuah rahasia?
Aku tidak bisa mengenali wajah orang.
Meski sudah berteman dengan Joo Haeng sejak SD,
aku tidak tahu seperti apa wajahnya karena prosopagnosia.
Itulah aku.
Tapi aku pintar, jadi, aku belajar membedakan orang
dari suara, gaya berjalan,
pakaian, dan kebiasaan mereka.
Tapi aku bisa membedakan wajahmu.
Untuk kali pertama, aku bisa membedakan wajah seseorang.
Saat mata kita saling bertemu
dan aku melihat warna yang bergerak di matamu,
aku bisa mengenalimu.
Itu sebabnya kamu ingin melihat pergerakan warnaku.
Saat kamu menatapku,
saat kamu menghadapku,
matamu berbisik kepadaku.
Matamu membisikkan kata-kata kepadaku.
Saat itu terjadi, aku bisa membayangkan wajahmu
dan wajah itulah yang kulihat.
Saat kamu tidak ada, aku membayangkanmu.
Ratusan kali, ribuan kali,
sepuluh ribu kali.
Tapi wajahmu tidak pernah jelas.
Hanya saat melihatmu, aku bisa memastikan
bahwa kamu adalah Choi Yeon Woo.
Hanya wajahku yang bisa dia bedakan.
Dia juga tidak bisa
membayangkan wajahku saat kami tidak bersama.
Alasannya melarangku lari darinya.
Alasanku tidak bisa lari darinya.
Kini semuanya sudah jelas.
Aku juga tidak bisa membayangkan warna tanpamu.
Selain itu, bagiku,
kamu sangat unik.
Tapi haruskah aku tetap meninggalkanmu?
Bolehkah aku tidak melakukannya?
Apa ibuku masih hidup atau aku harus merelakan harapan itu?
Kamu menyukaiku atau hanya penasaran?
Kamu sungguh mengidap prosopagnosia
atau hanya tidak pandai mengingat wajah?
Apa aku terobsesi kepadamu karena kamu probe-ku
atau aku terobsesi kepada probe-ku karena kamu orangnya?
Apa duniaku benar-benar berubah saat mata kita bertemu
atau hanya aku yang terhanyut dalam matamu?
Kenapa aku ingin terus melihatmu,
tapi mengalihkan pandanganku pada saat terakhir?
Aku benci merasa bingung.
Sudah bicara dengan keluargamu? Mereka bilang apa?
Jika aku pulang hari ini,
mereka akan melupakan kejadian ini.
Itu bagus!
Semuanya berjalan lancar
begitu kubilang kepada mereka akan belajar bersamamu
alih-alih berlatih menjadi artis K-pop.
Kalau begitu, kita akan berada di perpustakaan.
Benarkah?
Kalau begitu, ayo makan dan belajar.
Tapi aku tidak belajar di perpustakaan.
Baiklah. Ayo.
Bibi! Ini makan siangku.
Ini untukku dan Yoo Han.
Tunggu. Kamu bermain rumah-rumahan dengan uang saku pemberian bibi?
Bibi menentang ini.
- Bibi akan menghabiskan ini. - Apa?
Pelan-pelan makannya. Jangan sampai tersedak.
Ini. Aku tidak akan merampasnya.
Bagaimana bibi bisa tetap tenang padahal semua itu untuk Yoo Han?
Aku bibimu.
Maaf soal itu. Tapi aku lebih menyayangi Bibi, ya?
Kami bisa hidup seperti biasa lagi.
Yoo Han yang mengidap prosopagnosia
dan aku yang buta warna.
Hanya jika kami bersama,
hidup kami akan sama seperti orang lain.
Sungguh keajaiban yang patut disyukuri.
Dunia abu-abu yang kulihat
juga menunjukkan semangat yang akan kurasakan dengan melihat warna.
Kenapa guru tidak menyuruh Jung Joo Haeng melakukan ini?
Aku Jung Joo Haeng, Berengsek.
Tunggu.
Kamu tidak pernah membuka kancing kemejamu
bahkan di cuaca terpanas, ada apa ini?
Selain itu, ada apa dengan gaya rambut gipsi ini?
Enyahlah.
Apa gunanya teman jika kamu tidak mengenali wajahku?
Baiklah. Lanjutkan saja.
Kamu pasti sudah mendengarnya.
Ini rahasia yang diketahui semua orang di sekolah ini,
tapi aku bertanya-tanya kamu harus tahu atau tidak.
Sekarang kamu sudah tahu.
Rahasia Go Yoo Han yang diketahui semua orang di sekolah ini?
Dia mengidap prosopagnosia
dan bahkan tidak tahu wajah teman masa kecilnya.
Dia tidak bisa membedakan orang.
Begitu rupanya.
Sial. Seharusnya aku tidak mengatakan itu.
Hai, Min Jae.
Dua, empat, enam, tujuh.
Kakekku hanya memberitahumu ini agar Yeon Woo bisa membolos.
Baik. Sampaikan terima kasihku kepadanya.
Akan kubelikan jeli kacang merah sebagai balasannya.
Sampai jumpa. Ayo, Yeon Woo.
- Apa? - Ayo.
Mereka mau ke mana?
Apa maksud angka-angka itu?
Kombinasi kunci pintu atap.
Aku mengajakmu berkencan.
"Color Rush"